centrer

centrer
vt.
1. fig. сосредото́чивать/ сосредото́чить; направля́ть/напра́вить, ориенти́ровать/с= (на + A);

cette usine a centré son activité sur la fabrication des tracteurs — э́тот заво́д напра́вил свою́ де́ятельность на произво́дство тра́кторов;

ce roman est centré sur la vie en Sibérie ∑ — жизнь в Сиби́ри — центра́льная те́ма э́того рома́на; les débats ont été centrés sur la question des salaires — пре́ния ∫ шли вокру́г вопро́са <разверну́лись по вопро́су> о за́работной пла́те

2. techn. центрова́ть ipf., центри́ровать ipf.;

une roue mal centrée — пло́хо центро́ванное колесо́

3. sport передава́ть ◄-даю́, -ёт►/ переда́ть* мяч в центр

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "centrer" в других словарях:

  • centrer — [ sɑ̃tre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1699; de centre 1 ♦ Ramener, disposer au centre, au milieu. Centrer un titre sur une page. Centrer l image (photo). P. p. adj. Photo mal centrée. ♢ (Abstrait) Recherches, efforts mal centrés. 2 ♦ Aligner… …   Encyclopédie Universelle

  • Centrer — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ …   Wikipédia en Français

  • CENTRER — v. tr. Mettre dans son centre. Centrer une lunette, La disposer de façon que son champ forme un plan perpendiculaire à l’axe de la lentille. Il signifie aussi, en termes de Football, Envoyer le ballon au centre du terrain …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • centrer — (san tré) v. a. Terme d arts et métiers. Ramener au centre. ÉTYMOLOGIE    Centre …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Variable centrée réduite — Centrer une variable consiste à soustraire sa moyenne à chacune de ses valeurs initiales. Réduire une variable consiste à diviser toutes ses valeurs par son écart type. Soient σ l écart type et m la moyenne des valeurs d une variable aléatoire.… …   Wikipédia en Français

  • centrage — [ sɑ̃traʒ ] n. m. • 1834; de centrer ♦ Détermination du centre. Centrage d une pièce mécanique, d un projectile, d un avion (centre de poussée). ♢ Phys. Alignement des axes des divers éléments d un système mécanique ou optique. ♢ Action de… …   Encyclopédie Universelle

  • Foret — Pour les articles homonymes, voir Forêt (homonymie). Un foret ou mèche est un outil qui sert à percer des trous. Il en existe différents types suivant la géométrie du perçage à réaliser et les matériaux usinés. Le terme foret désigne l outil de… …   Wikipédia en Français

  • Malaise Dans La Civilisation — Le Malaise dans la civilisation, est un livre écrit par Sigmund Freud et datant de l été 1929. Il est également traduit par Le malaise dans la culture. Cet article se structure en trois résumés de longueur croissante. En quelques mots : La… …   Wikipédia en Français

  • Malaise dans la culture — Malaise dans la civilisation Le Malaise dans la civilisation, est un livre écrit par Sigmund Freud et datant de l été 1929. Il est également traduit par Le malaise dans la culture. Cet article se structure en trois résumés de longueur croissante …   Wikipédia en Français

  • Arconada — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ …   Wikipédia en Français

  • Bakayokade — Lexique du football Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Action : Ensemble de combinaisons menant à une situation devant le but. Aile de pigeon : Terme désignant un typ …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»